Skip to content
 

[:RU]Масленичный карнавал в Ротвайле (Германия)[:]

[:RU]Город Ротвайль, небольшой исторический город в земле Баден-Вюртемберг, на юго-западе Германии, известен тем, что в нём была выведена порода собак ротвейлер. Но оказывается здесь также проходит в последние дни Масленицы дни свой уникальный национальный карнавал.

terraoko-2014-03-10-04 (3)

IMG_9469

Хотите их увидеть? Тогда снова приглашаю вас в РОТВАЙЛЬ , который известен не только как родина ротвейлера, но и как город самого знаменитого в Шварцвальде карнавала.

IMG_9347
IMG_9374

Первые письменные упоминания о карнавале в Ротвайле относятся к 15 веку, а существует он
наверняка с еще более древних времен. История его не безоблачна: в середине 17-го и в начале
19-го веков с ним боролась церковь, в 1930-е годы его запретили нацисты. Были времена, когда,
казалось, традиция вот-вот прервется, но она не только сохранилась, но и приобрела в наши дни
невиданный размах. Судите сами: в 1754 году «дурацкие цеха» (Narrenzunft) объединяли 119 человек,
в 1903 году — всего девятерых, а в наши дни на парад «Historisches Narrensprung» (буквально
«исторический прыжок дураков») выходит более четырёх тысяч участников.

IMG_9385

Все они – коренные жители Ротвайля, которые по наследству получают карнавальные костюмы
( примерная стоимость «ларве», полного костюма с маской, 3-4 тысячи евро!) и строго храня
т традиции карнавала. Трижды в дни масленицы выходит шествие из «Черных ворот» стариной
башни: в понедельник и во вторник в 8 утра и дополнительно во вторник в два часа дня. Именно
на это последнее шествие в город приезжает больше всего туристов. Всего же около 20 тысяч
туристов посещает в эти дни Ротвайль. Не так уж много, если учесть, какое удивительное
зрелище можно здесь увидеть.

IMG_9410
IMG_9422

Ротвайльский карнавал не похож ни на какой другой, и недаром называется «историческим»: верность
традициям – его девиз. Никакой самодеятельности не допускается не только в деталях костюма и
маски, но и в манере участника вести себя, двигаться и обращаться с аксессуарами. Никто не выходит
из веками отточенного образа!

IMG_9426
IMG_9456

В карнавале участвуют персонажи нескольких определенных типов, и пока зрители выстраиваются
вдоль Главной улицы, а участники стекаются к месту встречи и готовятся к выходу, познакомимся с ними.

IMG_9470

Самый древний, самый озорной и самый подвижный герой карнавала – «Federahanes». Его предок –
черт из старинных церковных мистерий. Наряд федераханеса — маска с клыками, плащ и штаны,
украшенные перьями (отсюда и название, Feder – перо), в руках – шест с меховым хвостиком на конце.
Так же, как и у всех прочих персонажей, с его пояса свисают три ярких платка, на ногах — особые
черные ботинки.

IMG_9242
IMG_9517

IMG_9284

Федераханес никого не оставляет в покое. Своим шестом он щекочет зрителей, ловко снимает с
них шляпы, острит, веселит публику, совершая акробатические прыжки с шестом, бегает по улицам.
Этот персонаж особенно часто и громко издает характерный клич ротвайльского карнавала — что-то
среднее между улюлюканьем и «утютюканьем». Зрители благосклонно воспринимают проделки
федераханеса – считается, что прикосновение его шеста приносит удачу. В костюме федераханеса
особенно хорошо выглядят молодые ловкие мужчины (хотя пол участников определить невозможно,
этот персонаж воспринимается как мужской).

IMG_9390
IMG_9461
IMG_9484
IMG_9485

Противоположность федераханесу – благодушный дурачок «Gschell». До начала 20 века синонимом
слова «Gschell» было ключевое слово масленицы — » Narr», дурак. Гшель – старинный персонаж,
его костюм сложился в начале 18 века, в эпоху немецкого барокко.
Лицо у гшеля приветливое, улыбающееся. На белой рубахе с пелериной и белых широких штанах гшеля
яркими масляными красками написаны целые сцены. Костюмы  у гшелей более разнообразны, чем у
федераханесов. Роспись штанов и рубахи всегда уникальна. Турецкие мотивы одеяния гшеля — память
о моде на все турецкое, захватившей в свое время Европу.

IMG_9258
IMG_9465
IMG_9438

Головной убор гшеля украшают лисьи хвосты, с перекрещенных ремней на его груди и спине свисают
гирлянды бубенцов. Наряд дополняют, кроме обязательных платков на поясе, белые перчатки, корзинка
(ее надо нести на сгибе локтя, а не за ручку!), «дурацкая колбаса» (эдакий колбасообразный жезл для
шутовских проделок) иногда – черно-желтая «дурацкая книга», в которой записаны «дурацкие хроники».
Гшель двигается, перепрыгивая с ноги на ногу, так что его бубенцы звенят в такт музыке духового оркестра.
Добродушный гшель тоже  порой хулиганит — снимает со зрителей шляпы специальной раскладной
деревянной гармошкой. Иногда гшель держит в руках фигурку какого-нибудь симпатичного зверя,
например, кошки.

IMG_9407
IMG_9384

Следующий герой карнавала – Biss — во многом похож на гшеля. Он с теми же аксессуарами и в почти
таком же костюме, только его голову вместо лисьих хвостов чаще украшает маленький цилиндр с пучком
перьев. Однако «лицом» бисс больше похож на федераханеса, чем на благодушного гшеля. Клыков,
правда, у него нет, но зубы недобро оскалены – вот-вот укусит, недаром его зовут «бисс» (укус). Образ
бисса появился  в 18-м веке, его ларве  — синтез более ранних карнавальных образов.

IMG_9279IMG_9504
IMG_9522
IMG_9443
IMG_9483

Костюм респектабельного персонажа Schantle появился до 1700 года. Шантле – кто-то вроде пожилой
дамы или господина с грубоватым, но не злым лицом. Неторопливые Шантле одеты в нарядные яркие
полупальто с пелериной — «кители»  — и того же цвета брюки. На локте шантле висит подходящая к костюму
корзинка, в одной руке шантле сжимает черно-желтую «дурацкую книгу», в другой – держит раскрытый зонтик,
да еще  умудряется раздавать зрителям конфеты из красивой коробочки, но не всем подряд, а только тем,
которые споют песенку про масленицу. Иные шантле несут вместо корзины маленький саквояж со сладостями.

IMG_9256
IMG_9372
IMG_9387
IMG_9405
IMG_9397
IMG_9409
IMG_9430
IMG_9437
IMG_9466
IMG_9457
IMG_9458
IMG_9463

Наряды шантле очень разнообразны – кители сшиты из драгоценных старинных тканей, богато вышиты,
зонтики украшены бахромой и кружевами. Роль шантле, судя по степенной походке и округлым
формам, часто выполняют немолодые упитанные люди. На примере шантле особенно заметна общая
особенность всех костюмов: со спины одежды так же красивы, как и спереди.

IMG_9488
IMG_9493
IMG_9501
IMG_9502
IMG_9505
IMG_9511
IMG_9512
IMG_9513
IMG_9514
IMG_9520IMG_9524

Самый «молодой» ротвайльский персонаж — Fransenkleid (наряд с бахромой) – появился в эпоху рококо,
в конце 18 столетия. Его эффектный наряд сшит из полос бархата и атласа, перемежающихся
с бархатным шнуром. Цвет наряда всегда одинаков – желто-сине-красно-черный. Одежда франсенкляйда
украшена черной бахромой с цветными помпончиками (отсюда и название) и небольшими бубенцами.
Франсенкляйд во многом похож на гшеля – белые перчатки, «колбаса», корзинка, в которой иногда  лежит
мягкая игрушка, почему-то чаще всего ослик.

IMG_9509

IMG_9523

IMG_9500

Так же, как и гшель, франсенкляйд добродушен, но  его маска  более женственна. И действительно –
хотя наряд франсенкляйда возник под влиянием военного мундира, этот образ вошел в моду, когда
женщины стали более активно участвовать в карнавале. Часто мамы-франсенкляйды ведут за руку
маленьких участников праздника – девочку-гшеля или мальчишку-федераханеса, который с особым
удовольствием досаждает взрослым своим шестом.

IMG_9269f

IMG_9270

Кроме бесчисленных федераханесов, гшелей, биссов, шантле и франсенсяйдов
в параде участвуют и другие персонажи. Изредка мелькает в толпе Guller верхом
на петухе: крючковатый нос,выпирающий подбородок (гуллер попал в видео в конце поста).

IMG_9320

Веселое трио Bennerrössle состоит из двух погонщиков и всадника на  «лошадке», которую они нещадно
«избивают» щелкающими кнутами. Эта компания помогает федераханесам развлекать публику, собравшуюся
в ожидании парада.

IMG_9260
IMG_9295
IMG_9249
IMG_9321
Несмотря на маски и костюмы, участники парада умудряются как-то узнавать друг друга.
Происходят волнующие встречи.

Парад начинается! Смотрим!

IMG_9263
IMG_9322

Из Черных ворот выходят ландскнехты, которые исполняют на параде роль блюстителей порядка,
и следят за тем. чтобы зрители оставались на тротуарах и не мешали шествию.

IMG_9303
IMG_9283
IMG_9391
Несколько оркестров занимают места на специальных трибунах. Они будут играть все три часа,
пока длится парад.

IMG_9331
IMG_9335
IMG_9338

Наконец из Черных ворот выезжают конные «вельможи», которые открывают парад. Они едут медленно,
красуются, приветствуют толпу. За вельможами следуют оркестры, над которыми возвышаются две
куклы в сине-бордовых одеждах: «высокий мужчина» — Langer Mann — и толстая баба» — Dickes Weib.

IMG_9474

Из Черных ворот движутся бесконечным потоком участники парада. Откуда в двадцатипятитысячном Ротвайле
столько народу? Может быть, люди ходят по кругу? Но нет, судя по не повторяющимся кителям шантле,
из ворот выходят все новые участники.

Масленичный карнавал в Ротвайле (Германия)

 [:]

Написать отзыв

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.