[:RU]Не везет нам с вулканами в Индонезии. Хотя, если честно — в этом тоже есть своя изюминка. Но пост не про вулкан.
Спустившись в город, в ожидании автобуса обратно в Джокьякарту (Джогью), как нам подошел гид и спросил — а вы не хотите съездить на местные соревнования с быками на воде. Бесплатно, мол, раз вам не повезло с погодой — мы вас завезем.
Конечно хотим!
Так мы побывали на чемпионате города Проболинго ( Probolinggo ) — Karapan Sapi
Мой кривой перевод с помощью гуглтранслета с бахасы(индонезийского):
Karapan (корова) это термин, обозначающий гонку на животных, пришла с острова Мадура, Восточная Ява. В этой гонке, два быка, которые тянут, как повозку из дерева (где жокей находятся и управляющий(рулевой) коровы). Задача — возглавить гонку обогнав других волов. Длина трека, как правило, примерно 100 метров, и гонка занимает от около десяти секунд до одной минуты.
В отличие от соревнований на острове Мадура — в Проболингго все происходит на воде, что придает особый шик.
К сожалению, камера моя до сих пор не включилась, поэтому ниже и выше — фото на телефон. Прошу сразу прощения за качество, но думаю даже по этим нерезким кадрам будет виден весь адреналин )
Следом за быками бегут зрители/участники — для чего — я так и не понял )
И второй заезд. Отошел дальше от старта и ближе к воде — и не зря:
Впервые за поездку жалел что не взял с собой многие объективы, и что вообще камера сломалась — за такие фотографии не было бы стыдно даже перед нашими агентскими фотографами 😉
Источник.[:]