Skip to content
 

[:RU]Saint-Louis. Senegal y Gambia.[:]

[:RU]Antes de St. Louis llegamos oscuro. La ciudad estaba dormida y parecía desierta. Recuerdo un par de puentes, calles rectas, un largo viaje en el asador, y finalmente un buen hotel puertas abiertas en la primera página. Y allí … Wellcome-bebida, wi-fi, los huéspedes ruidosos (blanco, por supuesto), ocupó el bar y la campana-boys, comprando nuestro equipaje. Como si no estuviéramos en la provincia de África, y volamos a Turquía por el bono. Sin embargo, por la mañana, todo el mundo volvió a sus asientos. Detrás de la cerca del hotel, «Cap septiembre Louis», en el que el propietario, los órdenes establecidos Frenchman acuerdo con sus percepciones de la comodidad y la atención, fue la pobreza sucio polifónica, y yo no miento si digo que no cumplía con la ciudad sucia, hedionda de St. Louis.

terraoko-201601217 (2)

 

1.
Este pequeño centro regional con una población de un poco menos de doscientas mil personas estropeado por la atención de los turistas gracias a Parque Nacional de Juju en las inmediaciones. Durante la temporada del parque de convertirse en un refugio para millones de aves que llegan para el invierno de todo el mundo. Tras ellos se reúnen y los observadores de aves. Aunque muchos se muestran escépticos acerca de esta lección, llamada «observación de aves», aves marinas hace abrir la boca, incluso los viajeros experimentados. Mirando hacia el futuro para decir que la visita al parque — una de las impresiones más vívidas, me trajo de Senegal. Pero sobre el parque se encuentra en la siguiente parte, y ahora volver a San Luis.

2. Faidherbe Bridge, que conecta el continente y la isla de Saint-Louis.
Senegal, Saint-Louis

La ciudad se compone de tres partes, conectadas por puentes. Continental — un moderno, aburrido y mayor — ningún interés. Desde el mar se encuentra protegido por una guadaña arena estrecha, cuya base descansa en Mauritania. Esta zona de la ciudad — el más bullicioso y animado, que está habitada por pescadores y sus familias, que suman diez o más hijos. Entre el continente y el pequeño oblicuo Prytula rayonchik, que tomó una isla separada — esta es la historia colonial de Saint Louis. Fuimos en coche a la isla a medio kilómetro a través de un puente de metal enorme y nos detuvimos frente al antiguo Palacio del Gobernador.

3.
Senegal, Saint-Louis

San Luis fue fundada en 1659 por los comerciantes franceses en una isla desierta, que es la tribu local wolof ha nombrado Ndar. El primer asentamiento francés permanente en esta parte de África se llamaba Saint-Louis-du-Fort en homenaje al rey francés Luis XIV. A partir de aquí las exportaciones eran cueros, cera de abejas, incienso, de goma, e incluso esclavos. A finales del siglo 18, Saint-Louis contaba con unos 5.000 habitantes, convirtiéndose en el mayor centro de África subsahariana.

4. El Palacio del Gobernador, hermoso, pero no fotogénica.
Senegal, Saint-Louis

En 1854, el gobernador de la colonia se convirtió en Louis Faydherb hizo para la ciudad más de la totalidad de las autoridades senegalesas de 50 años de independencia. Durante su St. Louis tiene agua y comenzó a abastecer de agua potable se estiró línea telegráfica en Dakar, puentes construidos, incluyendo un puente diseñado por Gustave Eiffel (sí, el mismo) — una fuente de orgullo residentes (los que, por supuesto, que Tiene la educación y la formación para estar orgullosos de este tipo de cosas) suficiente. Como resultado, en 1895, Saint-Louis se ha convertido con razón la capital de la Federación de las colonias francesas de África Occidental.

5. El único monumento digno en la ciudad se quedó con el último siglo y se dedica a solo Faydherbu.
Senegal, Saint-Louis

Con el desarrollo de la función de Dakar Saint-Louis comenzó a declinar. Después de la construcción del ferrocarril, que conecta estas dos ciudades, ya que el comercio se reorientó a Dakar. Pero San Luis ha mantenido su estatus como la capital de Senegal, incluso después del Dakar fue declarada la capital del África Occidental Francesa. Y, sin embargo, al igual que San Petersburgo en Rusia, San Luis es considerada la capital cultural del país.

6. La arquitectura colonial en el centro de la ciudad se asemeja a la vez había una muy agradable y acogedor.
Senegal, Saint-Louis

6a. Y limpio, fácil de ver que en las fotos de hace cien años.

(Foto de Internet)

Con la independencia de Senegal en 1960, y la transferencia definitiva de la capital Dakar a Saint-Louis como si cayó en coma. Ciudad dejó la población francesa; cerca de las tiendas, las oficinas y la fábrica no vivían hasta el momento y espera que la situación va a cambiar por mucho tiempo nadie se alimenta. Sin embargo, más de trescientos años de historia, y una ubicación única en la encrucijada del Islam y el Cristianismo, Europa y las culturas africanas no ha sido en vano y hacer Saint-Louis a diferencia de cualquier otra ciudad.

7. La arquitectura colonial.
Senegal, Saint-Louis

8.
Senegal, Saint-Louis

9.
Senegal, Saint-Louis

10.
Senegal, Saint-Louis

11.
Senegal, Saint-Louis

12. (foto de uno de mis compañeros de viaje)
Senegal, Saint-Louis

13. colegiala.
Senegal, Saint-Louis

Inmediatamente después del puente a la espera de huéspedes carruajes turísticos caseros. Estaban allí para unos pocos, pero la demanda es baja. En ese momento, cuando nos subimos a un carro y nos fuimos a inspeccionar los barrios centrales, éramos los únicos turistas en la isla. A los ciudadanos se ve sorprendido, ahora y luego atrapados en sí mismo, sólo demuestra que la cara blanca no es un fenómeno tan frecuente aquí.

14. Nunca se sabe cómo las normas de la Sharia se llega a este lugar, a continuación, tendrá que cubrir el pecho, por no hablar de la persona.
Senegal, Saint-Louis

15.
Senegal, Saint-Louis

Después de pasar la isla de cabo a rabo, desde el museo hacia el sur para el grande (muy pequeño) mezquita en el norte, se veía en las tiendas y casas de huéspedes antigua mansión, visitó la iglesia, el abad de la que recibió una donación, pero estaba muy contento con su tamaño, vio la nueva mezquita e inspeccionado un oxidado Crane — un monumento a la hora de Saint Louis era una ciudad portuaria.

16. El extremo sur de la isla. Edificio en Esquina — museo.
Senegal, Saint-Louis

17. Gran Mosk — Gran mezquita.
Senegal, Saint-Louis

18. Calles.
Senegal, Saint-Louis

19.
Senegal, Saint-Louis

20. El viejo y el muy viejo.
Senegal, Saint-Louis

21.
Senegal, Saint-Louis

22. En la tienda.
Senegal, Saint-Louis

23. Queridos gente va a la oración de la tarde.
Senegal, Saint-Louis

24. Mezquita Moderno (Mosquée Tidiane Keur Madior)
Senegal, Saint-Louis

25. Catedral de St. Louis, fundada en 1828, es único, ya que es la iglesia más antigua de África Occidental.
Senegal, Saint-Louis

26. En el interior — pobre.
Senegal, Saint-Louis

27. Numerosas casas de café en las ruedas — una de las características de Saint-Louis.
Senegal, Saint-Louis

28. patio colonial.
Senegal, Saint-Louis

29. La capacidad de la grúa portuaria de 20 toneladas.
Senegal, Saint-Louis

30. Vista del área continental. Ya hay motivos orientales típicos de la arquitectura.
Senegal, Saint-Louis

31. ¿Qué fue aquí antes? Seguramente las costumbres o las oficinas portuarias.
Senegal, Saint-Louis

32. Y ahora, los artesanos locales ponen a lo largo de los recuerdos puertas tapiadas, entre los que vienen a través de muestras interesantes, si no una obra de arte.
Senegal, Saint-Louis
(Una foto de uno de mis compañeros de viaje)

33. Nave vieja.
Senegal, Saint-Louis

34. Escultura urbana.
Senegal, Saint-Louis

Sentado en un coche y la mirada de deslizamiento en las paredes en ruinas de los edificios, el primero de los cuales los propietarios han dejado mucho esta luz, es posible de alguna manera para capturar el espíritu del pasado, que todavía me duele el orgullo de ordinario senegalés. Sí, si había pedido, pero los negros ordinarios de este procedimiento no era ni fría ni caliente. No me sorprendería que al igual que en la capital de Eritrea Asmera locales generalmente prohibido caminar por estas calles, si no eran siervos o limpiadores. Ahora, privado de esclavo grilletes gente puede hacer lo que le plazca, incluyendo cagando en el desfile y para volcar la basura en la costa.

35.
Senegal, Saint-Louis

36. Algunos de los niños nos recibieron con gritos «tubab», que se traduce como «el hombre blanco», mientras que otros, siguiendo el ejemplo de sus mayores, se alejan o cubrir sus rostros a la vista de la cámara de fotos.
Senegal, Saint-Louis

En la costa occidental de la isla con vistas a la trenza de la pesca Ndar lleno de barcos pintados. Si encuentra este lugar en las fotos desde el espacio, verás un gran número de barcos largos; se esconden de los ojos de la montaña de basura — un bote de basura terrible que resultó toda la bahía.

37.
Senegal, Saint-Louis

38. En este momento, los barcos en la costa eran pocos hombres salieron a la mar para los peces.
Senegal, Saint-Louis

39.
Senegal, Saint-Louis

40. Tomado del puente que conecta la zona de pesca y la isla colonial Ndar. Justo al lado del mercado bancario, de la que toda la basura y está bajo los pies de los transeúntes.
Senegal, Saint-Louis

41. Particularmente atento puede ver cadáver hinchado de un animal, clavado en la orilla. Pero lo más desagradable, no lo es, pero que la natación en niños de agua contaminada …
Senegal, Saint-Louis

Área de Isla Ndar Santiaba y compartir unos 50 metros, pero en el asador una vida completamente diferente, completamente diferentes tipos de olores y estado de ánimo.

42. escriba el Spit cumple un monumento a los caídos en la Primera Guerra Mundial.
Senegal, Saint-Louis

43. Area.
Senegal, Saint-Louis

Hay personas que están acostumbrados a trabajar desde la mañana a la noche, de la noche a la mañana. El mar les da comida en abundancia. Deje que la mesa tiene un monótono, pero siempre está lleno. Como consecuencia, el área terriblemente superpoblada, el 80 por ciento de sus habitantes son menores de 30 años de edad. Y ni siquiera me atrevo a imaginar lo que sucedería cuando crezcan numerosa prole pescadores senluiskih.

44. Avenida Dodds — la calle principal en el asador.
Senegal, Saint-Louis

45.
Senegal, Saint-Louis

46. ​​Distribución de alimentos: que tenía — y él comió.
Senegal, Saint-Louis

47. Escena de la calle.
Senegal, Saint-Louis

En esta parte de la ciudad, hay dos lugares interesantes, cada uno de los cuales está permanentemente grabado en mi memoria. El primero es el mercado de pescado. Terminamos aquí por la noche, cuando no hay distribuidores o compradores no son casi no lo era. A la entrada de una gran familia de captura variada reciente del ahumadero casera era un fuerte olor a pescado podrido, se escapó de los contadores de tierra negra. Aquí estamos de alguna manera estábamos francamente no es feliz, caras ocultas raras vendedora y gestos nos persiguieron.

48.
Senegal, Saint-Louis

49. En estos tanques se fuma el pescado.
Senegal, Saint-Louis

50. Contadores.
Senegal, Saint-Louis

Y el segundo — un cementerio musulmán, en el que se nos ha pedido que no se fuera, probablemente, que no hemos profanado la tumba con su presencia. Caos, que lleva a la vida del ciudadano medio de St. Louis lo persigue, incluso después de su muerte. En la gran cementerio con las tumbas de hormigón bien limpia (a menudo cubiertas de azulejos) varias docenas de lápidas, todos los demás entierro marcó palos de diferentes longitudes, que se clavan placas con nombres y fechas.

51.
Senegal, Saint-Louis

Un poco en el lado es un entierro memorial del primer mundo, el dinero ordenado y ennoblecido Francia.

52.

Y, por último — algunos detalles y escenas callejeras rodadas en diferentes partes de San Luis.

53. Los carteles de información en el centro de la ciudad.
Senegal, Saint-Louis

54. Se decidió dibujar en las paredes de los líderes sufíes.
Senegal, Saint-Louis

55. Las imágenes se pueden ver incluso en los lugares más inesperados. En el árbol dibujado Amadou Bamba, cuyos detalles serán discutidos en el capítulo de la tuba y Tubakutu.
Senegal, Saint-Louis

56. Los beneficios de este clima es que se puede ir a dormir donde él quería.
Senegal, Saint-Louis

57.
Senegal, Saint-Louis

58. La poliomielitis — el azote de África hace un par de décadas. Ahora, gracias a las donaciones y diversos programas habían estado enfermos con la enfermedad reciben carruajes y bicicletas especiales. De acuerdo a su abundancia en las calles se puede ver la magnitud de la enfermedad.
Senegal, Saint-Louis

59. Por alguna razón, toda la mendicidad en St. Louis llevaba la misma ropa de rayas.
Senegal, Saint-Louis
(Foto de uno de mis compañeros de viaje)

60. Conversación en la calle.
Senegal, Saint-Louis
(Foto de uno de mis compañeros de viaje)

61. A la espera de un taxi.
Senegal, Saint-Louis
(Foto de uno de mis compañeros de viaje)

62. ejes Especial obra maestra tronco hueco, convirtiendo gradualmente en un barco.
Senegal, Saint-Louis

PS Bueno, eso escupitajo en la parte posterior de un océano salvaje y ventoso, a orillas de los cuales usted puede sentarse en la noche con una copa de vino bajo el murmullo de las olas y calmar la mente y organizar el caos que invade este pequeño pero muy pintoresca ciudad.

 

¿Te gusta? Necesito su opinión sobre lo que hago y lo que escribo. Tu comentario — mejor estimación de mi trabajo. Hablemos un poco más!

Author: Olga Pereko[:]

Написать отзыв

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.